Zerfall III – decay
Asthmaspray, Tasche für Schlittschuhe
2011 Schwendisee
Photo Christian Beutler
Dünne Schilfhalme ragen aus der dicken Eisdecke. Für kurze Zeit liegt der Weiher gefroren da. Schon bald zerfällt die Eisdecke wieder. Keine Bewegung. Alles ist ruhig. Nur das Kratzen der Kufen ist zu hören. Gelassen gleitet eine Eiskunstläuferin über den Weiher. Ihre Sachen liegen im Schilf. Immer wieder hat die Eiskunstläuferin ihre Kür geübt. Der Fleiss hat zu Routine, Gelassenheit und Perfektion geführt. Aus ihren schnellen, angestrengten Atemgeräuschen werden immer Kürzere. Sie kiecht, sie pfeifft, sie ringt um Luft. Schnell zurück zu ihren Sachen. Ein kurzer befreiender Stoss aus dem Asthmaspray. Gelassen setzt die Eiskunstläuferin die perfekte Kür fort. Die Kür ist in zwei Teile zerfallen.
Die Arbeit befasst sich mit dem Zerfall von Objekten und Symbolen – von kulturellen Leistungen. Sie stellt die Frage nach der notwendigen Bewegung im beinahe zeitlosen Raum. Die Arbeit löst weder Freude über den Rückzug noch Trauer über den Zerfall aus. Sie wirft einen stoischen Blick auf das Ende des Dilemmas.
Thin reed stems protrude from the thick sheet of ice. For only a short time the pond is frozen. Real soon the ice cover is going to melt. No movement. The silence is absolute. Only the scratching of the blades is audible. An ice skater is sliding serenely on the ice. Nearby among the reeds are her things. The ice skater has practiced her free skating again and again. Her diligence has resulted in routine, serenity and perfection. Her fast and strained breath sounds are becoming shorter and shorter. She is wheezing, gasping, panting for air. Back to her things. A short relieving spray from her asthma inhaler. The ice skater resumes her perfect free skating. Her free skating is split into two parts.
The work deals with the disintegration of objects and symbols – of cultural services. It raises the question of necessary movement in the almost timeless space. The work triggers neither joy about the retreat nor sadness about the decay. It takes a stoic view of the end of the dilemma.