Sisyphos II
Roter Plastikbob, Steinblock
2010 Zürich, Stadel
Eine Arbeit mit einem Steinblock und einem roten Bob über das kraftlose Nachschauen. ‘Ja, und mit Händen und Füssen stemmend, stieß Sisyphos den Block hinauf auf einen Hügel. Doch wenn er ihn über die Kuppe werfen wollte, so drehte ihn das Übergewicht zurück: von neuem rollte dann der Block, der schamlose, ins Feld hinunter.’ (Homer, Odyssee 11. Gesang)
Die dreiteilige Arbeit ‚Sisyphos‘ befasst sich mit dem Moment indem das Glücksgefühl scheinbar abrupt verschwindet, dem Scheitern nach beharrlicher Arbeit. Immer kurz bevor Sisyphos den Gipfel erreichte, entglitt ihm der Felsblock, und er musste wieder von vorne anfangen. Kann Sisyphos wirklich glücklich sein wie es Albert Camus in seinem Essay beschreibt? Kann das Wälzen eines Blocks einen Menschen so sehr beschäftigen, dass er seine Existenzerfüllung darin findet? Die enorme Anstrengung und Konzentration verhindert eine Reflexion der Tätigkeit. Sisyphos stellte sich die Frage nach dem Sinn des Lebens nie. Er hatte immer eine Aufgabe. Das alleinige Streben nach dem Ziel erfüllte ihn – selbst wenn dieses unerreichbar blieb. Ja, Sisyphos war ohne Zweifel ein glücklicher Mensch.
A work with a block of stone and a red bobsled about staying powerlessly behind. ‚With hands and feet he tried to roll it up to the top of the hill, but always, just before he could roll it over on to the other side, its weight would be too much for him, and the pitiless stone would come thundering down again on to the plain.‘ (Homer, Odyssey, Book XI)
‚Sisyphos‘, a work in three parts, is about the moment in which happiness seems to disappear abruptly, the moment of failure after a persistent task. Whenever Sisyphos was on the verge of reaching the top of the hill the block of stone slipped from his hands. He had to start from the beginning. Is it really possible that Sisyphos is happy as Albert Camus describes him in his essay? The rolling of a boulder can absorb a man to such an extent that he can pursuit satisfaction. The enormous effort and concentration prevents him from reflecting on his task. Sisyphos never questioned the meaning of life. He always had a task. The ambition to attain the goal satisfied him even if it was out of reach. Yes, Sisyphos was a happy man indeed.